teleraelrd